|
|
Enhancing Luxury with Our Latest Features and Upgrades
Our hotel first opened in 1923, when it was the ultimate in luxury and has remained true to its origins as one of the classic hotels of Asia. Once the iconic Hua Hin Railway Hotel, known for its old world elegance
and aristocratic guests such as Thailand’s King Rama VI. In order to keep the original elegance and
sophistication of the old property, we have continued to extend and upgrade our charming resort which
stands on 16 hectares of tropical beachfront and gardens.
นับตั้งแต่เปิดให้บริการครั้งแรกในปี พ.ศ. 2466 เป็นที่รู้จักกัน ในนามโรงแรมรถไฟ สถานตากอากาศที่ หรูหรา และคลาสสิคที่สุดของเอเชียในสมัยนั้น จนกลายเป็นสัญลักษณ์ของหัวหิน ที่ได้ให้การต้อนรับชนชั้นสูงในอดีต อาทิ รัชกาลที่ 6 จนถึงปัจจุบันโรงแรมฯ ยังคงรักษาเอกลักษณ์ความคลาสสิคของสถานตากอากาศหัวหิน
แบบดั้งเดิมเอาไว้ไม่เปลี่ยนแปลง พร้อมกับเพิ่ม บริการและความสะดวกสบายที่มากขึ้นให้เหมาะกับยุคสมัย
บนพื้นที่ 16 ไร่ของสวนสวย ริมชายหาดหัวหิน
|
|
Luxury Accommodations
Today we feature all the style and modern conveniences of 2014, with suite and villa accommodation, yet still with all the romance of that bygone Age of Elegance. We boast a wide range of luxury period style suites and spacious villas with their own private pool.
มอบความสะดวกสบายเหนือระดับ พร้อมความทันสมัย แห่ง ปี 2557 ด้วยห้องพักในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งห้องสวีท
และวิลลาที่มีพื้นที่ใช้สอยอย่างกว้างขวางและสระว่ายน้ำที่เป็นส่วนตัว คงความโรแมนติกแห่งอดีตกาล สง่างามเช่นวันวาน
|
|
Exclusive Club Benefits
Adding more luxury to your stay, we provide extra
complimentary privileges for Club guests, including personalized express
check–in, unlimited Wi-Fi access,
breakfast, a light lunch, afternoon high tea, evening
cocktails, evening cordials service, daily laundry service, express checkout and late checkout.
มอบบริการที่เหนือกว่าสำหรับผู้ที่ชื่นชอบในความสะดวกสบาย
ด้วยบริการอัพเกรดห้องเดอะคลับ รวมบริการเช็คอินแบบส่วนตัว ฟรี Wi-Fi ไม่จำกัด อาหารเช้าในมุมส่วนตัว อาหารว่าง จิบชายามบ่าย ค็อกเทลยามเย็น บริการเครื่องดื่มหลังอาหาร บริการซักรีด
รวมทั้งบริการเช็คเอาท์เร่งด่วน และ เลทเช็คเอาท์
|
|
|
Discover our New Dining Experiences
Suan Bua Thai Restaurant prepares the cuisines of the four regions of Thailand and is a cosy spot for
a romantic dinner. Our knowledgeable and very experienced chefs also provide Thai cooking lessons.
The Palm Pavilion and The Palm Terrace have the perfect ocean view backdrop and provide a delectable array of fresh seafood, afternoon light snacks and fresh cocktails. This coming season the outstanding spot will be remoulding into a trendy beach club featuring comfortable lounge seating and nightly entertainment. Offering freshly landed seafood, grilled meats and nutritious salads along with homemade juices, world wines and premium cocktails.
ห้องอาหาร "สวนบัว" รังสรรค์อาหารไทยจากทั่วทั้งสี่ภาค ชวนให้ลิ้มลองท่ามกลางบรรยากาศสุดโรแมนติกในมื้อค่ำ
พร้อมจัดชั้นเรียนทำอาหารไทย โดยพ่อครัวมากประสบการณ์
อิ่มอร่อยไปกับอาหารทะเลรสเลิศ อาหารว่างยามบ่าย หรือดื่มด่ำกับค็อกเทลยามเย็น ท่ามกลางบรรยากาศริมทะเล ที่ปาล์มพาวิเลี่ยน และ ปาล์มเทอเรซ และเร็วๆ นี้ จะปรับโฉมใหม่ เป็นสไตล์บีชคลับ ให้ได้แฮงค์เอ้าท์ นั่งชิวๆ ริมทะเล จิบค๊อกเทล ไวน์ชั้นเลิศ หรือน้ำผลไม้คั้นสด ลิ้มรสอาหารทะเลสดใหม่
|
|
Award Winning
We have been recently awarded the TripAdvisor Certificate of Excellence for 2014 and nominated for Asia's Top 5 Heritage Hotels award.
เราเป็นหนึ่งในโรงแรม ที่ได้รับรางวัล โรงแรมยอดเยี่ยม ประจำปี 2557 จากเว็บไซต์ทริปแอดไวเซอร์ และล่าสุด ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ที่สุดแห่งโรงแรมประวัติศาสตร์ 5 อันดับแรกในเอเชีย
|
|
|
|
As you start to plan your Autumn or Winter getaway, we would like to extend a special invitation for you to return to your holiday home, a further 10% discount to our already BEST RATE GUARANTEE prices on our website. For any booking made before 31 October and travelling anytime from now until 30 April 2015.
Please quote the promotion code MYHOLIDAYHOME when making your reservations.
Discover your dream at Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin.
หากคุณกำลังวางแผนท่องเที่ยวสำหรับวันหยุดพักผ่อนที่กำลังจะมาถึง เราขอมอบส่วนลดเพิ่ม 10% เมื่อจองห้องพักจากราคาที่ดีที่สุด สำหรับการจอง ตั้งแต่วันนี้ ถึง วันที่ 31 ตุลาคม เพื่อเข้าพักได้ ตั้งแต่วันนี้ จนถึงวันที่ 30 เมษายน 2558
กรุณาแจ้งรหัสโปรโมชั่น MYHOLIDAYHOME เมื่อสำรองห้องพัก
ใช้ชีวิตได้แบบที่คุณฝัน ที่เซ็นทาราแกรนด์บีชรีสอร์ทและวิลลา หัวหิน
|
|
Terms and conditions apply | เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด |
|
Remarks:
- 10% discount on total room booking will be applied on refundable rates upon check out.
- For non-refundable rates, a 10% discount will be given as a credit to be used on room upgrades, dining or spa during your stay.
- The credit cannot be refunded or exchange with cash.Residual value will not be reimbursed.
หมายเหตุ:
- รับส่วนลด 10% จากยอดการจองทั้งหมด เมื่อจองในราคาที่มีเงื่อนไขให้ทำการเปลี่ยนแปลงได้เท่านั้น (รับส่วน ลดขณะเช็คเอาท์)
- สำหรับราคาที่มีเงื่อนไข ต้องจ่ายเงินล่วงหน้า และไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้ จะได้รับเป็นเครดิต 10% เพื่อใช้ในการอัพเกรดห้องพัก รับประทานอาหาร หรือรับบริการสปา ในระหว่างเข้าพัก
- เครดิตดังกล่าวไม่สามารถคืนหรือทอนเป็น เงินสดได้ และส่วนที่เหลือไม่สามารถเก็บสะสมไว้ใช้สำหรับการ เข้าพักครั้งต่อไป
|
|