Help us save the environment with ‘My Green Day’ Programme
If you are staying with us for two nights or longer please consider requesting your room not to be made up and replenished on at least one of those days (complementary water and minibar will still be refilled as usual).
All you have to do is hang this sign outside your room when you leave.
As a reward for your green initiative, we would like to offer 10% discount on A La Carte menu at SPA Cenvaree. The reward is valid after the day of 'My Green Day' request.
Thank you very much for reducing our carbon footprint by minimizing energy and cleaning chemicals we use to clean your room.
ขอเชิญชวนลูกค้าที่เข้าพักตั้งแต่ 2 คืนขึ้นไป ร่วมรักษาสิ่งแวดล้อมกับโปรแกรม "มายกรีนเดย์ - วันสีเขียวของฉัน" โดยการปฎิเสธการทำความสะอาด เพื่อลดการใช้พลังงานและสารเคมีที่เราใช้ทำความสะอาดห้องพักของท่าน (น้ำดื่มฟรีและมินิบาร์ยังคงให้บริการตามปกติ)
โปรดแขวนป้ายนี้ไว้ด้านตรงประตูหน้าห้องพัก
และเราขอตอบแทนความช่วยเหลือของท่านโดยการมอบส่วนลดพิเศษ 10% สำหรับทรีทเมนต์แบบ A La Carte ที่สปาเซ็นวารี สิทธิพิเศษนี้สามารถใช้ได้หลังจากวันที่เข้าร่วมโปรแกรม
ขอขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งในการช่วยลดปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
拯救环境，加入我们的环保项目—"我的环保日"
如果您入住两晚过以上，或许您可以考虑一下至少其中一天或几天不需要打扫房间（房间内饮用水和迷你吧会照常补充）。
您只需要在离开房间时把这个标识挂在外面。
作为您支持环保的回报，我们将提供SPA中心九折优惠。这是在您“我的环保日”第二天有效的。
再次感谢您节约能源，减少化学清洁剂的使用，减少碳排放为环境保护作出的贡献。
Ayúdenos a salvar el medio ambiente con el programa "Mi día verde"
Si se hospeda con nosotros durante 2 noches o más, le pedimos amablemente considerar que no se haga la habitación al menos uno de esos días (el agua y el minibar complementarios se repondrá como de costumbre).
Si usted gusta participar, coloque este letrero fuera de su habitación en cuanto salga.
Cómo recompensa por su iniciativa ecológica, nos gustaría ofrecerle un 10% de descuento en el menú a la carta del SPA Cenvaree. Válido un día después de la solicitud "Mi día verde" en la habitación.
Muchas gracias por reducir nuestra huella de carbono al minimizar la energía y los productos químicos de limpieza que utilizamos para limpiar su habitación.
